Tag: doppiaggio

L’adattamento in italiano di Frankenstein Junior

Ormai sono uno di quelli che riesce a guardare le serie TV solo in lingua originale. Era iniziato tutto perché ero stufo di aspettare tempi folli per poter vedere la versione tradotta e mi ero reso conto in alcuni casi di una qualità della traduzione e adattamento dei dialoghi non sempre eccezionale (uno su tutti: la prima stagione di The Big Bang Theory).…